Бывший переводчик «Сатурна» - новый гендиректор «Спартака». Карьере Романа Асхабадзе в 30 лет мог бы позавидовать сам Жозе Моуринью


Совет директоров «Спартака» нашел замену Валерию Карпину - утвердил с 1 февраля в должности генерального директора Романа Гурамовича Асхабадзе, сообщает официальный сайт «красно-белых». Асхабадзе работает в структуре клуба с 2006 года. В последнее время он занимал должность исполнительного директора клуба.

О новом генеральном «Спартака» известно немного. Но несколько штрихов к портрету в разное время нанесли коллеги.

Бдительность - наше оружие

Июль 2009, Sports.ru - фрагмент репортажа из Тарасовки с открытой тренировки «Спартака».

«В клубе с таким числом легионеров переводчик Роман Асхабадзе стал настолько важной фигурой, что полгода назад был назначен главным администратором. И ведь вряд ли это предел. Иногда, кажется, ему самому становится интересно, каков уровень его власти, - и он спешит к пресс-атташе Эдуарду Нисенбойму:

– Я заметил, на тренировке корреспондент лайф.ру.

Нисенбойм подтверждает. Асхабадзе требует принять меры. От него отбиваются:

- Мы же их уже запустили. Если сейчас начнем выгонять с тренировки - будет скандал. Зачем это надо?

- Эдик, под твою ответственность»…

Начинал переводчиком в «Сатурне»

Декабрь, 2012, Газета.Ru -  об организационных преобразованиях в «Спаратке», связанных с переходом Валерия Карпина на пост главного тренера.

«Карьера Романа Асхабадзе в «Спартаке» складывается великолепно. Он начинал работу в футболе в качестве переводчика в подмосковном «Сатурне», где было немыслимое количество легионеров (выпускник иняза Асхабадзе в Раменском решал заодно и бытовые вопросы игравших там латиноамериканцев - уточняет «Спорт-Экспресс»). Тут-то и пригодились знания английского, испанского и португальского. На итальянском Асхабадзе тоже может при необходимости изъясниться. В качестве переводчика, а точнее - менеджера спортивного отдела по работе с иностранцами, он и был приглашен в «Спартак» еще генеральным директором Сергеем Шавло.

При генеральном директоре Карпине пошел на повышение. Сначала стал главным администратором, затем - заместителем генерального директора. После того, как в «Спартаке» было принято решение отказаться от совместительства на двух ключевых постах, а Карпина признали тренером, генерального директора было решено со стороны не приглашать»…

Смог себя проявить, работая сразу с 15 иностранцами…

Февраль 2009, «Спорт-Экспресс» - о смене переводческой деятельности в «Спартаке» на административную.

«Я по документам числился не как переводчик, а как менеджер спортивного отдела по работе с иностранцами. Я им помогаю по любым вопросам, будь то контракт или расселение семьи.

Работая в «Сатурне», понимал, что это не предел, и я способен работать и в других местах. К тому же за «Спартак» я болел с детства. А произошло все во многом благодаря переходу Жедера из «Сатурна» в «Спартак». Я общался с бразильцем по поводу его перехода. Вел переговоры и с руководством красно-белых.

В тот момент «Спартаку» был нужен человек, который мог бы общаться с иностранцами. Плюс Жедер, подписывая контракт, сказал, что хочет, чтобы рядом был человек, который говорил бы с ним на одном языке и помог бы ему и его семье. Тогда мне в «Спартаке» дали для начала испытательный срок три месяца. Я смог себя проявить, потому что в «Сатурне» бывало, что приходилось работать сразу и с пятнадцатью иностранцами»…

26 января - символическое совпадение или?..

Итак, бывший переводчик «Сатурна» стал гендиректором «Спартака». По схожему пути начинал свой путь в большом футболе сам Жозе Моуринью. В 1993 году будущий «Особенный» в клубе «Спортинг» стал, благодаря своему знанию английского языка, переводчиком главного тренера команды Бобби Робсона.

Первоначально это была обычная перестановка в менеджменте команды, но работая переводчиком, Моуринью заработал уважение и дружбу Робсона. Говорят, заработал уважение и дружбу Карпина и Асхабадзе. Надо так понимать, и владельца «Спартака» Леонида Федуна тоже. Так что впереди - заманчивые дали. Ведь Моуринью в ту пору, когда он стал переводчиком, было 30 лет. Столько же недавно исполнилось и Асхабадзе. Но он уже гендиректор, о чем португалец в этом возрасте и не мечтал.

А вдохновлять нового руководителя «Спартака» на свершения должно еще одно фантастическое совпадение. Они, Моуринью и Асхабадзе, не просто Водолеи по знаку зодиака. Они родились, представьте себе, в один день! 26 января...

© 2016 Спорт уик-энд

Поиск