Жак Рогге опасается за геев в Сочи - переводчик виноват?

 

Международный олимпийский комитет (МОК) хотел бы получить разъяснения российских властей по поводу гарантий защиты от дискриминации, в том числе по признаку сексуальной ориентации.

Письменные гарантии властей РФ Мок уже получил, но «в документе есть неопределенности», заявил президент МОК Жак Рогге.

«Тем не менее, прежде чем комментировать наше отношение к закону против пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений, принятому в России, мы должны получить дополнительные разъяснения, и мы ждем их сегодня, - заявил Рогге. - Есть некоторые неопределенности по английскому переводу. Мы не понимаем некоторых параграфов».

При этом чиновник выразил уверенность, что «глобальной проблемы» здесь нет, поскольку «Олимпийская хартия гарантирует права людей независимо от расы, религии и сексуальных предпочтений».

Накануне официальный представитель администрации президента Джей Карри заявил, что президент Соединенных Штатов Барак Обама безусловно осуждает принятый в России закон о запрете гей-пропаганды, однако не считает необходимым объявлять бойкот сочинской Олимпиаде.

После принятия закона о запрете пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних в России за рубежом возникли опасения, что некоторые участники и гости Олимпиады в Сочи могут быть подвергнуты дискриминации.


Хотите сделать подарок своему ребенку, который он не забросит в угол, а станет любимой игрушкой? Одна из самых желанных игрушек, о которой одинаково мечтают и мальчики, и девочки, – это электромобиль. Выбрать и приобрести электромобили Tcv вы можете на http://www.dochkisinochki.ru. Будьте уверенны ваш ребенок останется доволен.

© 2016 Спорт уик-энд

Поиск